Cronistas y poetas de la Guerra de Arauco.................................................

Literatura Colonial



Por Carlos Parra F.

La literatura chilena colonial surgió en el contexto de la Guerra de Arauco y la conquista de Chile. Junto con los primeros gobernadores llegó a nuestro país un tipo de soldado que no sólo se dedicó a guerrear con el pueblo Mapuche, sino también, dejó un valioso registro escrito de sus observaciones y de los hechos acontecidos durante la primera etapa de la conquista. A este grupo pertenecen Pedro de Oña, Francisco Núñez de Pineda y el célebre Alonso de Ercilla y Zúñiga.

Uno de los ejemplos más notables de la literatura de este periodo corresponde a "Cautiverio feliz", obra en la que Núñez de Pineda relata las costumbres, creencias, fiestas, organización política y sistema de guerra de los mapuches. El texto fue escrito mientras el autor estuvo recluso a mano de los araucanos y, por sus descripciones, se puede decir que se sitió muy a gusto durante esta experiencia. Cautiverio feliz es según algunos autores una de las descripciones más completas que se tiene de la cultura mapuche primigenia.

En este sentido, la Sala Regional de la Red de Bibliotecas UBB, denominada "Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán" y ubicada en la Sede La Castilla de Chillán, contiene una amplísima colección bibliográfica de este periodo, disponible para los alumnos de Historia y Geografía, académicos e investigadores de la historia regional.

"La Araucana"es un poema épico escrito por Alonso de Ercilla que habla de la guerra entre españoles y mapuches. Si bien fue publicada por primera vez en Madrid en 1574, su texto fue escrito íntegramente en suelo chileno - en plena campaña militar del gobernador García Hurtado de Mendoza- en cortezas de árbol, trozos de cuero y algunos pedazos de cartas. La obra de Ercilla fue tomada como ejemplo por cronistas posteriores como Pedro de Oña y su "Arauco Domado", incluso Diego Barros Arana la consideró como la primera historia de Chile.

Pedro de Oña, por su parte, fue el primer poeta nacido en Chile en los Confines de Angol, publicó en 1596 su poema "Arauco Domado". Se señala que García Hurtado de Mendoza encargó que se escribiera este poema con el objeto de exaltar su persona y sus victorias en los campos de Arauco. Por ello, se dice que este título es una construcción parcial en el que se caracteriza al pueblo mapuche como terrible y salvaje, mientras que a las huestes españolas se las pone como sufrientes y abnegadas.

En uno de los pasajes de este poema, en el cando duodécimo, se narra el martirio de Galvarino quien a pesar de clamar por su muerte, es devuelto a su tierra luego de habérsele cortado las manos.

El gobernador García Hurtado de Mendoza es denominado por algunos autores como el "pacificador de Arauco", sin embargo, tras su salida del gobierno de Chile, la guerra retomó su violento estado inicial.

La Red de Bibliotecas UBB, en sus Sedes de Concepción y La Castilla de Chillán, mantiene una completa colección de dichos autores.


Portada del manuscrito hecho por Nuñes de Pineda.

 

 

[ volver ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

George Orwell ..................................................

¿Una visión profética de la sociedad actual?


Por Carlos Parra F.

El escritor George Orwell nació en Motihari, colonia británica de la India, el 25 de junio de 1903. Realizó sus estudios en Eton, pero no pudo obtener una beca para ingresar a la universidad. Por ello, decidió incorporarse a la Policía Imperial Británica en Birmania. Al poco tiempo de estar allí, cansado del ejército y del imperialismo, viaja a Inglaterra y tiene que vivir de indigente, haciendo trabajos de todas clases. Aquí escribe su primer gran título, "Down and out in Paris and London", y adopta el seudónimo de George Orwell, pues su verdadero nombre es Eric Blair.

En 1939, se embarca rumbo a la Península Ibérica para luchar por la defensa de la República en la Guerra Civil Española y es gravemente herido en el cuello. Retorna así a Gran Bretaña para trabajar en la BBC y The Tribune. En 1950, a la edad de 46 años, muere producto de una fulminante tuberculosis que contrajo probablemente en su periodo de indigencia.

Parte de la obra de Orwell, editada en la primera mitad del Siglo XX, es reconocida por algunos comentaristas como una visión profética de la sociedad actual, pues describe en "1984" un mundo controlado por cámaras de televisión donde los individuos son obligados a cumplir las normas mediante la propaganda y el miedo. Así, introduce conceptos como "El Gran hermano" y "La Policía del Pensamiento", que se asocian con algún grado de exageración al tipo de vida actual.

Pese a su prolífico trabajo de literato, Orwell fue reconocido por sus contemporáneos más como periodista que como escritor de novelas. De hecho, a esta faceta de reportero corresponden los textos "Homenaje a Cataluña", en el que describe los horrores de la Guerra Civil Española, y" El camino a Wigan Pier", donde relata las pobres condiciones de vida de los mineros en el norte de Inglaterra.

El denominador común en la obra de Orwell es su visión crítica de la sociedad humana. El mejor ejemplo de esta postura se encuentra en uno de sus más exitosos títulos, "Animal farm", pues en él critica férreamente la corrupción de los regímenes totalitarios.

La Red de Bibliotecas UBB tiene a disposición de los usuarios los siguientes títulos de este autor: "Animal farm", "Down and out in Paris and London", "Lergyman's daughter" y "1984".

 


 

 

[ volver ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artículo publicado en Cincel:

Las 30 revistas más citadas por los científicos chilenos


En el marco de una serie de investigaciones realizadas por el académico español Félix de Moya para la Corporación Cincel, se analizaron las citas que los científicos chilenos utilizan en los artículos que publican en las distintas revistas de corriente principal.
Con este método, de Moya determinó el universo de revistas utilizadas por la comunidad científica afincada en el país.
El análisis abarcó el periodo 1990-2004 para todos los artículos de filiación "Chile" indicados en la base referencial Web of Science.
La nómina de las 30 revistas más usadas es la siguiente y la mayor parte de ellas están disponibles en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z:

  1. REVISTA MÉDICA DE CHILE, SOCIEDAD MÉDICA DE SANTIAGO
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  2. BOLETÍN DE LA SOCIEDAD CHILENA DE QUÍMICA, SOCIEDAD CHILENA DE QUÍMICA
  3. ASTROPHYSICAL JOURNAL, UNIV CHICAGO PRESS
  4. ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS, KLUWER-SPRINGER
  5. ASTRONOMY & ASTROPHYSICS, EDP SCIENCES
  6. ARCHIVOS DE MEDICINA VETERINARIA, UNIVERSIDAD AUSTRAL CHILE, FACULTAD DE CIENCIAS VETERINARIAS
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  7. REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL, SOCIEDAD DE BIOLOGIA DE CHILE
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  8. JOURNAL OF DENTAL RESEARCH, AMERICAN ASSOCIATION DENTAL RESEARCH
  9. ASTRONOMICAL JOURNAL, UNIV CHICAGO PRESS
  10. REVISTA CHILENA DE LITERATURA, UNIVERSIDAD DE CHILE, FACULTAD DE FILOSOFÍA, HUMANIDADES Y EDUCACIÓN
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  11. ESTUDIOS FILOLÓGICOS, UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  12. ASTRONOMICAL JOURNAL, AMERICAN INSTITUTE OF PHYSICS
  13. JOURNAL OF PHYSIOLOGY-LONDON, CAMBRIDGE UNIV PRESS
  14. PHYTOCHEMISTRY, ELSEVIER
  15. BIOLOGICAL RESEARCH, SOCIEDAD DE BIOLOGIA DE CHILE
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  16. PHYSICAL REVIEW D, AMERICAN PHYSICAL SOCIETY
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  17. BIOPHYSICAL JOURNAL, BIOPHYSICAL SOCIETY
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  18. FASEB JOURNAL, FEDERATION AMER SOC EXP BIOL
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  19. PHYSICAL REVIEW B, AMERICAN PHYSICAL SOCIETY
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  20. ASTRONOMY & ASTROPHYSICS, SUPPLEMENT SERIES EDITIONS PHYSIQUE
  21. PHYSICS LETTERS B, ELSEVIER
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  22. ARCHIVOS LATINOAMERICANOS DE NUTRICIÓN, ARCHIVOS LATINOAMERICANOS NUTRICIÓN
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  23. JOURNAL OF THE CHILEAN CHEMICAL SOCIETY, SOCIEDAD CHILENA DE QUÍMICA
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  24. MOLECULAR BIOLOGY OF THE CELL, AMER SOC CELL BIOLOGY
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  25. JOURNAL OF DENTAL RESEARCH, INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR DENTAL RESEARCH
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  26. PEDIATRIC RESEARCH, INT PEDIATRIC RESEARCH FOUNDATION, INC
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  27. MARINE ECOLOGY-PROGRESS SERIES, INTER-RESEARCH
  28. MONTHLY NOTICES OF THE ROYAL ASTRONOMICAL SOCIETY, BLACKWELL
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)
  29. HYPERTENSION, LIPPINCOTT WILLIAMS & WILKINS
  30. REVISTA GEOLÓGICA DE CHILE, SERVICIO NACIONAL GEOLOGÍA MINERÍA
    (Disponible en la Biblioteca Virtual UBB a través del Portal A to Z)

 


 

 

[ volver ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carl Sagan:

Mensajero del cosmos

Miércoles 18 de julio de 2007

Por Carlos Parra F.

El astrónomo Carl Sagan destacó toda su vida por tratar de acercar el conocimiento científico al gran público. Su amplio conocimiento en esta área permitió que explicara teorías y fenómenos astronómicos complejos con palabras sencillas. Así, escribió numerosos libros y artículos que alcanzaron un rápido éxito entre el público lego. Su primer título divulgativo "Los Dragones Del Edén", editado en 1978, fue galardonado con el premio Pulitzer.

En cuanto a lo puramente científico, Sagan también tuvo una participación relevante, pues realizó numerosos experimentos acerca del origen de la vida y determinó que las moléculas orgánicas -base de la vida- pueden producirse bajo condiciones controladas de laboratorio.

Asimismo, participó en las misiones de NASA Pionner y Voyager, sondas que después de explorar los planetas más alejados del Sol debían viajar indefinidamente por el Universo. En cada una de estas naves Sagan incluyó información acerca de la vida en la Tierra, fotos, sonido y saludos en distintas lenguas con mensajes dirigidos a posibles inteligencias extraterrestres.

En 1979, tuvo la idea de explicar a través de la televisión el mundo de la astronomía en la serie "Cosmos", de la cual se publicó uno de sus más populares libros. Dicho programa se convirtió en la serie científica de mayor éxito en toda la historia de la televisión.

Sagan pasó sus últimos años de vida aquejado por una grave enfermedad, murió en 1996 a los 62 años en Seattle.
"Cosmos" y "El Mundo y sus Demonios" son parte de los textos más populares de este autor, en este último Sagan hace una férrea crítica a las seudociencias.

La Red de Bibliotecas tiene copias de estos títulos a disposición de los usuarios en el Campus Concepción y La Castilla de Chillán.


 

 

[ volver ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Werken Epu: Gestión Bibliográfica Amigable

Si bien en el ámbito de la Gestión de Bibliotecas la tendencia nacional es adquirir software extranjeros, nuestra Universidad desarrolló su propio sistema pensando en un diseño más coherente con la realidad local. Werken Epu, que en lengua mapuche significa mensajero 2, es un software de administración de Bibliotecas que permite una rápida adaptación a las características y normas de cualquier Red de Bibliotecas.

Sus características son principalmente las siguientes:

a) Es una aplicación a través de la cual es posible mantener un completo control del material bibliográfico existente en una Biblioteca y de los usuarios que solicitan dicho material.

b) Contiene elementos gráficos ampliamente conocidos y difundidos por Windows, para la creación de interfaces de usuarios.

c) Es de tipo cliente/servidor con aplicaciones orientadas al objeto y permite una interfaz de consulta y reserva vía Web.

d) Contempla la definición de perfiles de usuario, registro de paternidad de transacciones y un completo sistema de ayuda en línea.

e) Para identificar libros y usuarios se utilizan códigos de barras, con lo cual se agilizan notablemente los procesos de préstamo y devolución de material bibliográfico.


f) De igual forma, los procesos de inventario y de cambio de ubicación se pueden efectuar de forma breve. En este sentido, la Dirección estudia aplicar controles vía radio frecuencia, lo que permitirá acciones más rápidas y seguras.

Otro hecho relevante relacionado con esta aplicación, tiene que ver con el sitio Werken Epu (http:werken.ubiobio.cl), ya que éste complementa el trabajo realizado por la Academia en nuestra Universidad, en el sentido que apoya la calidad de los procesos de enseñanza-aprendizaje y de la investigación en la Institución.
Por su parte, al estar todo el material bibliográfico disponible desde cualquier computador de la Intranet y desde los hogares a través de Internet, el usuario puede realizar una cómoda y adecuada gestión de acuerdo a sus intereses.

Creación de Werken Epu.

La revolución tecnológica, la irrupción de los modernos medios de comunicación y el consiguiente aumento de la información disponible, han producido grandes modificaciones en la forma de gestionar una biblioteca.

Por ello, optimizar el flujo de información, de forma que pueda ser compartida por todos quienes la requieran, en el momento adecuado y de la forma más rápida y exacta posible, es un deber insoslayable para una Red de Bibliotecas que quiere cumplir a cabalidad con su Misión.

En este sentido, el software de Administración de Bibliotecas, Werken Epu, vino a reemplazar un sistema de gestión obsoleto e incapaz de responder satisfactoriamente a las nuevas exigencias informativas.

Para la Dirección de la Red de Bibliotecas, la primera iniciativa apuntó a conocer programas computacionales ya existentes en el país y en el extranjero. Pero, a poco andar se optó por aprovechar los recursos humanos y técnicos disponibles en nuestra Universidad. Se creó así una alianza estratégica entre la Dirección de la Red de Bibliotecas y la Dirección de Informática, para crear un sistema de Administración de Bibliotecas propio.

Gracias a un trabajo mancomunado entre dichas entidades fue posible que este ambicioso proyecto cristalizara en un software basado en los requerimientos locales, evitando así la costosa y ardua adaptación que hubiera implicado el uso de un programa computacional foráneo.

En 1991, el proyecto Werken ganó recursos aportados por un fondo concursable del Mineduc y pudo así, en 1992, ofrecer por primera vez sus servicios a la comunidad universitaria.

[ volver ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stephen Hawking:

Breve historia de un teórico

Stephen Hawking es reconocido como uno de los pensadores más brillantes de nuestro tiempo. Galardonado con múltiples premios entregados por diversas sociedades científicas, Hawking ha contribuido con el estudio de los agujeros negros, demostrando que éstos pueden emitir radiación y que, por lo tanto, su presencia puede ser "detectada" en el Universo. Asimismo, gran parte de su aporte a la Ciencia estriba en la formulación de que el espacio y el tiempo han de tener el mismo principio, en una gran explosión denominada "Big Bang", y el mismo final, dentro de los agujeros negros.

No obstante, la vida de Hawking no ha estado marcada siempre por los éxitos, también ha debido luchar contra una enfermedad neuronal motora. De hecho, en 1963 cuando le diagnosticaron Esclerosis Lateral Múltiple, que lo dejó tempranamente postrado en una silla de ruedas, los doctores le dijeron que no viviría lo suficiente para terminar sus estudios de doctorado. Sin embargo, Hawking continuó con sus investigaciones e incluso con una activa vida personal. De hecho, viajó a la Antártica y se prepara por estos días, en Cabo Cañaveral EE. UU., para realizar el viaje más largo de su vida y que lo llevará al espacio exterior, uno de sus sueños más anhelados.

Otro aporte de Hawking tiene relación con un marcado interés por divulgar Ciencia y acercar este conocimiento al público lego. De hecho, ha publicado tres libros divulgativos: "Breve Historia del Tiempo", "Naturaleza del espacio y el tiempo" y "El Universo en una cáscara de nuez".

El científico ha sabido explicar en estos títulos, de un modo sencillo y didáctico, las teorías y descubrimientos que han marcado el desarrollo de la Física Moderna. Este material está disponible en la Red de Bibliotecas de la UBB para todos aquellos que se sientan atraídos por este fascinante cosmos de la Física, y sobre todo, para quienes gusten de esta materia y no estén familiarizados con el lenguaje especializado de la Física.

Hawking se prepara actualmente para realizar su máximo anhelo: viajar al espacio exterior.

[ volver ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Portal Science Direct
Lanzan acceso a vasto material científico

06/07/07

La Red de Bibliotecas de la UBB puso recientemente al acceso de la comunidad universitaria 500 e-books en texto completo (en demostración). Los e-books son libros en formato electrónico de la Elsevier y editoras asociadas que abarcan las más diversas áreas científicas que se imparten en nuestra Universidad.

Esta valiosa información se puede consultar a partir de ahora y por todo el mes de julio en el Portal Science Direct, instalado en nuestra página Web: http://werken.ubiobio.cl/

Su sistema de navegación ya es conocido y de fácil utilización. Además, el material científico está disponible las 24 horas y los siete días de la semana en texto completo y en formato PDF, lo que trae aparejado implicaciones económicas al eliminar la necesidad de compra de volúmenes de papel. Asimismo, Science Direct permite el acceso simultáneo de múltiples usuarios al mismo contenido, optimizando el provecho de este recurso.

 

[ volver ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Portal de Vínculos A to Z:
Mejoran acceso a la información

La Red de Bibliotecas de la UBB puso a disposición de la comunidad universitaria un nuevo servicio electrónico de búsqueda de información ofrecido por la empresa EBSCO. Se trata de una herramienta de consulta denominada "Portal de Vínculos A to Z" (disponible en la página Web http://werken.ubiobio.cl/), que permite al usuario acceder de forma rápida y sencilla a sus artículos y temas de interés.

Antes, para determinar si se contaba con un artículo en nuestras bases de datos era necesario revisar todas y cada una de las publicaciones subscritas. En cambio, con esta herramienta se puede saber con una sola consulta si se tiene el material requerido y en qué publicación está disponible, ya que el sistema busca la información al unísono en todas las bases de datos y la entrega de forma ordenada. Así, el Portal de Vínculos permite ahorrar tiempo y esfuerzo en la búsqueda de datos.

El Portal de Vínculos permite realizar multibúsquedas a través de los siguientes items:

Índice: Use la ficha Índice para ver una lista de las bases de datos y otras fuentes con los títulos de los textos electrónicos completos.

Títulos: Use la ficha Títulos para explorar una lista de títulos ordenados alfabéticamente.

Materias: Use la ficha Materias para explorar una lista de las áreas temáticas que cubren los títulos de nuestra colección. Haga clic en una categoría de tema para ver todos los títulos en esa categoría.

La herramienta de consulta permite que el usuario ahorre tiempo y esfuerzo en la búsqueda de información.

[ volver ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sede Concepción:
Biblioteca UBB protege sus valiosas colecciones

-La Biblioteca Central de la UBB trasladó parte de sus colecciones bibliográficas a diversos edificios del Campus Concepción. La idea es evitar que se repitan las millonarias pérdidas que causó el temporal de julio de 2006.

Difícilmente quienes estudian y trabajan en la UBB, Sede Concepción, olvidarán el invierno de 2006. Ese año una inundación sin precedentes arrasó con cientos de libros, computadores, mobiliario y años de investigación. Las pérdidas materiales alcanzaron los $1100 millones y las clases se suspendieron por cerca de tres semanas, ya que el agua alcanzó una cota de dos metros en algunos sectores del campus.

Por ello, para que no se repitan catástrofes como la descrita, las Autoridades Universitarias decidieron trasladar parte de la colección bibliográfica al segundo piso del Edificio Gantes. Así, miles de títulos correspondientes a materias como Ingeniería, Matemáticas, Física y Química, quedaron seguros frente a eventuales crecidas del estero Nonguén.

Además, el material de la Hemeroteca se llevó al hall del Departamento de Ingeniería en Maderas (DIM). En este lugar, quedaron a disposición de los estudiantes las revistas de todas la áreas, así como los libros de Ingeniería Forestal y Programas de Cybertesis.

Por otra parte, cabe señalar que las Memorias y revistas de Arquitectura, Construcción y Diseño aún se mantienen en el hall de la Facultad de Arquitectura. Del mismo modo, los textos relacionados con Lingüística, Construcción, Literaturas, Computación y Economía se pueden consultar en el edificio de la Biblioteca Central.

Si bien el traslado de los volúmenes tomó cerca de una semana, no se interrumpió el servicio que la Biblioteca entrega a los alumnos de la Universidad. Para Nelson Riquelme, estudiante de 4º año de Ingeniería Comercial, "es importante que los libros de la U se protejan de las inclemencias del tiempo, por lo que ésta fue una excelente iniciativa", según aseguró al ser consultado mientras devolvía un título en el segundo piso del Edificio Gantes. "No tuvimos problemas para pedir libros mientras se trasladaban desde la Biblioteca Central", señalaron por su parte, Marcoly Parra y Edgard Moscoso, estudiantes de Ingeniería Civil Industrial.

Por lo pronto, las colecciones se mantendrán en los lugares señalados. Sin embargo, a mediano plazo se proyecta construir un moderno edificio que albergará definitivamente a todo el material de la Biblioteca Central, duramente castigada por la inundación de 2006.

 

[ volver ]